GazdaságKultúraMagazinTudományKözleményekKéptárSportOlvasók rovataImpresszumMarketing
Europastipendium

A Vajdaság Ma fordítói szolgáltatása

Ha szerb szöveget magyarra vagy magyart szerbre kíván fordíttatni, forduljon bizalommal a Vajdaság Mához. Szerkesztőségünk kitűnő és gyors fordítást végez jutányos áron.

Önnek csak el kell küldenie e-mailben (csatolt fájlként) a szöveget, s mi a kész fordítást a megbeszélt határidőket betartva visszaküldjük.

Áraink:
Egyszerű szöveg 6 euró (illetve annak megfelelő dinár- vagy forintösszeg) egy oldal (1800 karakter).
Szakszöveg 7-10 euró
Az ár tartalmazza a nyelvi lektorálást is, szakszövegek esetében szaklektor is elolvassa.

Fordítóink napi öt oldalt (1 oldal 1800 karakter) készek szállítani. Ennél gyorsabb ütemű munka esetében 10 százalékos felárat számolunk fel.

E-mail:
szerk (kukac) vajdasagma (pont) info
office (kukac) vajdasagma (pont) info

Prevodilačke usluge portala "Vojvodina danas"

Ako ľelite prevod sa srpskog na mađarski jezik ili sa mađarskog na srpski, obratite se nama, portalu "Vojvodina danas". Naąa redakcija će po povoljnoj ceni i brzo uraditi odličan prevod.

Vi nam samo e-mailom, u prilogu, poąaljite tekst, a mi ćemo Vam poslati gotov prevod u skladu s dogovorenim rokovima.

Cene:
Jednostavan tekst: 6 eura (tj. odgovarajući iznos u dinarima ili forintama) po stranici (1.800 znakova).
Stručni tekst: 7-10 eura po stranici.
U cenu je uračunato i lektorisanje, a u slučaju stručnih tekstova i stručno lektorisanje.

Naąi prevodioci dnevno prevedu pet stranica (1 stranica = 1.800 znakova). U slučaju da je potrebna veća brzina, cene su za 10% veće od gore navedenih. (Prevode overavamo isključivo na poseban zahtev).

E-mail:
szerk (kukac) vajdasagma (pont) info
office (kukac) vajdasagma (pont) info


1 euró 113.83 dinár
1 dollár 85.46 dinár
100 forint 39.04 dinár
100 dinár 256.08 forint
Tőzsde Oktató Központ banner
Nemzeti Regiszter
Az egyszerűsített honosítási eljárás logója
Heti kérdés
Ön szerint a szerbiai árvízvédelmi szakemberek felmérései nyomán foganatosított intézkedések megnyugtatták-e a Duna térségében élő lakosságot?
Igen.
Nem.

A korábbi szavazásokat itt tekintheti meg!

A kisköcsögök

Egy kamionsofőr az éjszaka egy mellékútra téved. Egyszer csak az utat egy piros ruhás férfi állja el. Megáll, lehúzza az ablakot:
- Jó estét - mondja a piros ruhás fiatalember - Én vagyok a piros kisköcsög, és ha tovább szeretne menni, akkor 100Ft-ot kell fizetnie, ha nem teszi meg, akkor nagyon megbánja!
A sofőr nem mer újat húzni a pasival, kifizeti a pénzt. Pár perc múlva egy sárga ruhás férfi áll az út közepén:
- Én vagyok a sárga kisköcsög, és ha nem fizet nekem is 100Ft-ot, akkor nagyon megbánja.
A pasi kifizeti, de egyre idegesebb. Nemsokára egy kék ruhás férfi állja el az útját, a sofőr idegesen kiszól:
- Na mi van kék kisköcsög, neked mi kéne?
- Jó estét, forgalmit és jogosítványt kérnék!

Vajdaság Ma forditói szolgáltatása