(Belgrádi tudósítónktól)

Vasárnap, október 21-én nyitja kapuit az idei, 63. Belgrádi Nemzetközi Könyvvásár Az olvasás öröme elnevezéssel. Az írott szó szerelmesei a következő vasárnapig, október 28-áig mintegy ötszáz szerbiai és kölföldi kiadó könyvkínálatát ismerhetik meg és vásárolhatják meg. Sok kiadvány most lát majd először napvilágot, a hagyományhoz híven az idén is több előadást, beszélgetést, alkalmi kiállítást szerveznek.

Az idei rendezvény díszvendége Marokkó, a királyság kortárs irodalma mellett a látogatók betekintést nyerhetnek többek között a mai magyar, román, szlovén, horvát, orosz, japán, kínai irodalomba is.

A könyvvásáron az újvidéki Forum Könyvkiadó négy új kiadványt mutat be. A TraN(S)zakció műfordítás-sorozatban megjelenik Laura Barna regénye Vörösmetszés címmel, melyet Bognár Dorottya ültetett át magyar nyelvre. Marko Čudić Áthangolódások című kötete a fordításról és az interkulturalitásról szóló tanulmányokat ad közre. Első alkalommal jelenik meg magyar nyelven Ivo Andrić Znakovi pored puta című könyve. A Jelek az út mentén Radics Viktória fordításában lát napvilágot. A kiadványok október 26-án kerülnek bemutatásra 11 órától a Tartományi Művelődési, Tömegtájékoztatási és Vallási Közösségi Titkárság standjánál. Egyúttal bemutatásra kerül a középiskolai tanulmányukat magyar nyelven folytató tanulók számára összeállított szerb nyelvű szöveg- és feladatgyűjtemény.

A könyvvásár hagyományos iskolanapja csütörtökön, október 25-én lesz, amikor az általános és középiskolások, egyetemisták, tanárok és könyvtárosok szervezett látogatását várják. Hétfő és kedd (október 22. és 23.) a családi látogatások napja lesz, amikor egy megvásárolt jeggyel az egész családi beléphet a könyvvásárra.

A könyvvásár a jövő vasárnapig tekinthető meg 10 és 21 (hétfőtől csütörtökig 20) óra között, a napi jegy ára 250 dinár, szervezett látogatás esetén 150 dinár.

Tóth Elvira