Sećanje je najbolji lek protiv ponavljanja, i ako o 20. veku možemo govoriti bez tabua, možemo sebe poštedeti nekih grešaka u sadašnjosti – rekao je državni sekretar u parlamentu Ministarstva ljudskih resursa na komemoraciji povodom godišnjice „malenkij robot“-a u mestu Nađmaroš.
Bence Retvari, koji je i poslanik parlamenta ovog regiona i član koalicione stranke u vladi KDNP, je na zajedničkoj manifestaciji tri naselja u županiji Pešta – Nađmaroš, Kišmaroš i Zebegenj –, govorio o tome da Mađarska može mnogo toga zahvaliti Nemcima koji žive u zemlji, koji su vekovima doprinosili onome „na šta možemo biti ponosni“. I zbog toga se treba podsetiti da su ova tri mala naselja u roku od nekoliko dana izgubila 500 stanovnika, a Mađarska u roku od nekoliko meseci skoro 800 hiljada ljudi, koji su na „malenkij robot“, tj. prinudni rad odvedeni u Sovjetski savez. Od njih se 200 hiljada nikada nije vratilo kućama.
Bence Retvari je govorio i o tome da su Švabe u Mađarskoj na kraju rata doživele više atrociteta. Prvo je Staljin 22. decembra 1944. odredio kvote, koliko ljudi treba da „sakupi“ Crvena armija da bi ih u okviru ratne odštete odveli na rad u Sovjetski savez. Drugi udarac sudbine je bila deportacija Nemaca iz Mađarske. Između 1946. i 1948. godine je iseljeno oko 200 hiljada Nemaca.
Konkluzija događaja iz 20. veka je da Mađarska treba da se drži podalje od svih težnji za izgradnjom imperije. Državni sekretar je rekao: „Uvereni smo da ćemo slobodu koju smo do sada izvojevali (...) uspeti i da sačuvamo“.
Od jeseni 1944. je iz Mađarske u Sovjetski savez odvedeno skoro 800 hiljada ljudi u ratno zarobljeništvo ili na prinudni rad na više godina, neki i četvrt veka. Prvi preživeli su se iz logora vratili 25. novembra 1953. godine. Iz pomenuta tri naselja su ljudi odvođeni od januara 1945. (MTI)