ÁLLÁSHIRDETÉSEK
Apróhirdetések
Helységnévtár
A tolerancia kétirányú
Nyílt levél Nenad Čanakhoz, a Vajdasági Szociáldemokrata Liga elnökéhez
Betűméret:
Kedves Nešo!Meglepődve olvastam a szóvivőtök, Aleksandra Jerkov (kis)asszony – nem tudom, melyik a helyes – a tartományi képviselőház elnökéhez, a tartományi kormány elnökéhez és Ada község elnökéhez intézett (szintén) nyílt levelét, mert ezzel a dokumentummal napi politika szintjére emelte egy történelmi személyiség megítélését, emellett pedig logikai bukfencek, következetlenségek sorozatával tarkított irományt tett közzé.
Nem szeretnék a levél egészével foglalkozni, csak arra szorítkozok, ami leginkább szemet szúr:
1. Idézetek a szóvivó leveléből:
a) „Poznato Vam je da se Liga socijaldemokrata Vojvodine beskompromisno i bez izuzetaka bori protiv svake vrste ekstremizma, nacionalističkih i šovinističkih ideja, planova i ispada, protiv svega što bi moglo da na bilo koji način naruši međunacionalni sklad u AP Vojvodini i izazove bilo kakvu vrstu sukoba.”
Magyar fordítása:
„Ismeretes Önök előtt, hogy a Vajdasági Szociáldemokrata Liga kompromisszumok, valamint kivételek nélkül küzd a szélsőségek, a nacionialista és sován eszmék, tervek, illetve kirohanások minden fajtája ellen, azaz minden ellen, ami bármilyen formában megronthatja a nemzetek közötti összhangot a Vajdaság AT-ban, valamint bármilyen összetűzést kirobbanthat.”
b) „Jednako kao što se protivimo da u Novom Sadu spomenik ima Jaša Tomić, osvedočeni ubica i antisemita, protivimo se i Damjanićevom spomeniku u Adi, jer je istorijska činjenica da je reč o čoveku koji je kao general u ratu ubijao civile, žene i decu.”
Magyar fordítása:
„Ahogyan ellenezzük, hogy Jaša Tomićnak, a bizonyítottan gyilkosnak és antiszemitának Újvidéken emlékműve van, ellenezük Danjanich adai emlékművét is, mert történelmi tény, hogy egy olyan emberről van szó, aki tábornokként a háborúban civileket, nőket és gyermekeket gyilkolt.”
2. Vajon a kompromisszum nélküli küzdelemhez tartozik az is, hogy nem ilyen erélyesen vagy sehogyan sem tiltakoztok amiatt:
- hogy Nagybecskerek neve Zrenjanin (pedig az illető a II. világháború egyik legnagyobb terroristája volt – igaz, egyesek partizánnak nevezik),
- hogy Módos neve Jaša Tomić (csak annyit írok le, amit ti is elismertek: antiszemita volt és kivégezte Miša Dimitrijevićet), az ő szobra mellett a falunév ellen is illene tiltakozni,
- hogy Bácsszenttamás neve Srbobran, habár történelmileg bizonyított tény, hogy a rácvédők nem voltak mások, mint egyszerű népírtó tömeggyilkosok, amit abban az időben Stevan Zako – azaz Zákó István – a bajsai / oromhegyesi szerb földbirtokos – szintén az 1848/49-es forradalom hőse – beismert és elítélt,
- hogy Szabadka központjában a sovén Jovan Nenadnak szobra van, pedig csak egyszerű rabló és gyilkos volt, ellentétben Rúzsa Sándorral, aki szintén rabló volt, de csak a csendőröket gyilkolta (emeljünk neki is szobrot?),
- hogy Bácsszenttamás központjában egy terrorista és gyilkos lánynak (noná, hogy nem magyar, hanem szerb volt az illető) a szobra található, emlékeztetve a magyarokat arra, mi is történt itt 1849 után 1944-ben és azt követően,
- hogy Vajdaság-szerte kétes történelmű egyéneknek állítottak szobrokat, emlékműveket stb.
3. Leellenőriztem a szóvivőtök által említett „történelmi tény”-t, hogy Damjanich civileket, nőket és gyermekeket gyilkolt volna, azonban ezek nyomára nem tudtam bukkanni. Találtam viszont egy, a tábornoknak tulajdonított kijelentést: „Срби не треба да постоје и нећу се смирити док и последњи Србин на свету не буде мртав, а кад се то догоди, сам себе ћу убити.” (A szerbek nem kell, hogy létezzenek, és nem fogok addig nyugton lenni, amíg az utolsó szerb nem lesz halott a világon, amikor pedig ez megtörténik, magamat is meg fogom ölni.) Nem véletlenül írtam eredetiben, mert csak így lehet rálelni az interneten, mivel a mérvadó történészek azt állítják: Damjanich ilyet sosem mondott, mert büszke volt szerbségére és pravoszláv vallására.
4. Hivatkozik még a szóvivőtök a toleranciára, azonban egyet ne feledjetek el: a tolerancia nem egyirányú, a békés együttéléshez minden félnek toleránsanak kell lennie. Abban az esetben, ha a számbeli többség a toleranciát megköveteli a számbeli kisebbségben élőktől, maga pedig rá sem „bajszint” az együttélés normáira, akkor ott bizony a számbeli többség diktatúrájáról kell beszélnünk.
A felsoroltakból egyértelműen következik, Damjanich szerepének félremagyarázásával egyesek pont a nemzetek közötti viszonyt kívánják aláásni, a szóvivőtök pedig (akarva?, akaratlanul?) ebben segítkezik. Ez eddig nem volt jellemző a Vajdasági Szociáldemokrata Ligára.
Kérlek, tegyél meg minden tőled telhetőt, hogy megakadályozd a pártod tagjainak ilyen jellegű kilengéseit, mert egy ilyen közleménnyel (nyílt levéllel) lehet, hogy megszereztek egy-két szerb szavazatot, de attól sokkal több magyart fogtok elveszteni!
Oromhegyes, 2011. március 18.
Baráti üdvözlettel,
Balla Lajos – Laci
Olyan jelölt nyerte az elnökválasztások első fordulóját, akit gyakorlatilag senki nem vett komolyan. Most Románia olyan, mint a felbolydult méhkas. Nem elég, hogy a „semmiből jött” Călin Georgescu vezeti a listát, de hétfő hajnalra a már győzelmesen mosolygó Ciolacu arcáról is lefagyott a mosoly: Elena Lasconi – a...
2024. NOVEMBER 25.
[ 18:18 ]
A szerbiai polgárok tavaly átlagosan havi háromezret, pontosabban 3.116 dinárt költöttek cigarettára és dohányra, ami ezer dinárral több, mint amit gyümölcsre fordítottak – derül ki abból a felmérésből, amely a háztartások fogyasztási szokásait térképezte fel.
A felmérés szerint tavaly a szerbiai háztartások havi...
2024. NOVEMBER 19.
[ 16:57 ]
Ma van ezer napja annak, hogy Oroszország megtámadta Ukrajnát. A háború ezer napja alatt nyugati becslések szerint 80 ezer katona halt meg, s ez idő alarr összesen 265 milliárd dollár támogatást kapott Kijev. A Nyugat részéről egyre erősebb a nyomás az orosz–ukrán háború tárgyalásos rendezésére. Ehhez képest Joe Biden...
2024. NOVEMBER 19.
[ 10:43 ]
Nincs hozzászólás. Legyen az első!