Vajdaság
Kétnyelvű anyakönyvi kivonatok Óbecsén is
Betűméret:             

Óbecsén is zökkenőmentesen igényelhetők a kétnyelvű anyakönyvi kivonatok. Az anyakönyvekről szóló törvény értelmében azokban az önkormányzatokban, ahol hivatalos használatban van a magyar nyelv, így Óbecsén is, lehetőség nyílt a kényelvű anyakönyvi kivonatok igénylésére.

Óbecsén is élhetnek azzal a lehetőséggel, hogy az érdekeltek a nevüket az anyakönyvbe anyanyelvükön, és annak írásmódja szerint vezessék be. Ezt a lehetőséget a nyelvhasználatról szóló törvény lehetővé teszi.

Az anyakönyveket szerbül és cirill betűkkel vezetik, ha csak szerb nyelven szerepel a bázisban, az a kivonaton is csak szerbül és cirill betűkkel fog megjelenni, de kérelmezni lehet a magyar nyelvű okmány kiadását is. A kivonatot úgy adják ki, ahogyan az az eredeti anyakönyvben található.

Az anyakönyvi kivonatok kisebbségi nyelven történő kiadása, ahogyan más városokban is, Óbecsén is technikai akadályokba ütközött. Az egész ország területén használatban van az anyakönyvi bázis. Alkalmazását meg kellett oldani. Az akadályokat elhárították. A rendszer már működik, ha hiba történik, kijavítják, hallottuk David Skakićtól a Társadalmi Ügyosztály főnökétől. Az esetleges tévedések abból eredhetnek, hogy a régen bevezetett okmányokban hiba, vagy elírás van. Lemaradtak az ékezetek, vagy helytelenül, vagy rossz helyre kerültek, pl. nem mindegy, hogy a Terek-ként szerb nyelven beírt személy neve Terék, vagy Török), netán a helyszínen begépelt adatokba csúszik hiba, és sorolhatnánk a példákat, amelyekkel az anyakönyvvezető nap mint nap találkozik. Az ilyen jellegű hibákat a községi közigazgatási hivatalban végzéssel kijavítják, majd a javított példányt, kérésére megkapja anyanyelvén a kérelmező.

Szilágyi Edit
Az Ön hozzászólása

1000 leütés maradt még
Eddigi hozzászólások

Nincs hozzászólás. Legyen az első!

Vicsek Annamária, a Fidesz új európai parlamenti képviselője, a Vajdasági Magyar Szövetség politikusa ma azt nyilatkozta, az új posztján az lesz a legfontosabb feladata, hogy kihasználjon minden tárgyalási lehetőséget annak érdekében, hogy támogassák Szerbiát abban, hogy mielőbb az EU teljes jogú tagjává váljon. Vicsek...
2024. JÚNIUS 13.
[ 15:25 ]
A zentai polgárok a holnapi naptól jelentkezhetnek a gázkazánok beszerzését támogató pályázatra. Lőrinc Király Lívia környezetvédelmi szakmunkatárs hírportálunknak elmondta, hogy az 1 millió 680 ezer dinár összértékű pályázatot az egyéni forrásokból származó levegőszennyezés csökkentése érdekében írták...
2024. JÚNIUS 12.
[ 21:22 ]
Meghalt egy középkorú motoros ma kora délután – akinek személyazonossága még nem ismert –, amikor a Szabadság hídon hátulról belerohant egy autóba. Dr. Zoran Krulj, a mentőszolgálat szóvivője a 021.rs-nek elmondta, hogy az orvoscsoport a helyszínen már csak a motoros halálát tudta megerősíteni. A balesetben a 21...
2024. JÚNIUS 12.
[ 16:27 ]
Beolvasás folyamatban