Ljubav, čarolija, kao i večita borba dobra i zla nalaze se u središtu ovogodišnje predstave vojvođanskog Tanyaszínháza: trupa kreće na letnju turneju sa novim čitanjem dela Mihalja Verešmartija „Čongor i Tinde”.

Rediteljka predstave Kinga Mezei je, povodom premijere, za vojvođanski nedeljnik Hét Nap izjavila da predstava klasiku ne tretira kao tradicionalnu bajku, već nastoji da se publici obrati savremenim pozorišnim jezikom.

„To je veoma lepa priča. Važno nam je bilo da se uklopi u principe Tanyaszínháza i da bude skrojena za sadašnju trupu. Tražili smo komad u kojem svako ima zadatak, manju ili veću ulogu. Možemo govoriti o slojevitoj produkciji, a cilj nam je bio da priča bude lako pratljiva. (…) Najsnažnija nit je, naravno, ljubav, ali smo zadržali i one filozofske slojeve koji mogu da funkcionišu i u jednoj salaškoj predstavi”, objasnila je ona.

Dramaturškinja Kornelija Goli smatra da je delo ostalo vanvremensko zato što postavlja pitanja koja su i danas aktuelna. Kako je istakla, u ovom komadu svako može da pronađe ono što ga zaokuplja: govori se o nebeskom i zemaljskom svetu, o njihovoj paraleli, o prisustvu zla, zemaljskim taštinama, ljubavi koja sve pobeđuje, a u njemu ima mesta čak i za jedan mit o stvaranju. „Mihalj Verešmarti je želeo veoma mnogo kada je pisao ovo delo, i možda je upravo zato ono ostalo toliko uzbudljivo”, naglasila je.

Tekst je trupa obradila u formi bližoj današnjim gledaocima, ali je pritom sačuvala Verešmartijev poetski svet.

„Tekst je trebalo osvežiti kako bi ga savremeni čovek mogao pratiti sa uživanjem i kako bi u svakom trenutku sve mogao da razume, jer i u izvornom delu postoje sitne logičke prepreke. U osvežavanju teksta mnogo je pomoglo izdanje Adama Nadašdija sa beleškama. Od dramske poeme nastala je prozna adaptacija, ali je njena poetičnost sačuvana”, detaljno je objasnila Kornelija Goli.

Premijera će biti održana 25. jula u centru Tanyaszínháza, u Kavilu.

Misija Tanyaszínháza i dalje je da pozorište dovede i u ona vojvođanska mesta u kojima retko postoji mogućnost za gledanje profesionalnih predstava. Sastav trupe se stalno menja, jer studenti Akademije umetnosti u Novom Sadu ovde provode deo svog letnjeg raspusta. Pored studenata, u predstavi igraju i troje već diplomiranih glumaca, piše MTI.

Vojvođanski Tanyaszínház osnovan je 1978. godine. Nekada je vojvođanskim selima putovao zapregom sa magarcima, a danas traktorom. Trupa odlazi u mesta u kojima nema odgovarajuće sale za gostovanja institucionalnih pozorišta. Ova jedinstvena trupa u Karpatskom basenu već je gostovala u Prekomurju u Sloveniji, u mestima u Hrvatskoj nastanjenim Mađarima, kao i u Mađarskoj.

Ovogodišnja trasa turneje je sledeća:

Jul:

1. Srbobran
2. Bačka Topola
3. Trešnjevac
4. Mali Iđoš
5. Čantavir
6. Kavilo
7. Novo Orahovo
8. Novi Kneževac
9. Čoka
10. Kikinda
11. Novi Itebej
12. Debeljača

Avgust:

1. Mužlja
2. Temerin
3. Bečej
4. Orom
5. Mol
6. Senta
7. Tornjoš
8. Male Pijace
9. Kelebija
10. Ludaš
11. Stara Moravica
12. Telečka
13. Bagremovo