Ukrajinski parlament usvojio je u ponedeljak izmene zakona koje se odnose na obrazovanje na maternjem jeziku nacionalnih manjina. Cilj novih zakonskih odredaba je regulisanje obrazovnih prava manjinskih zajednica, a one bi mogle imati važnu ulogu i u napretku procesa pristupanja Ukrajine Evropskoj uniji.

Prema izveštaju novinske agencije Ukrinform, za predlog je glasalo 266 poslanika u parlamentu koji broji 450 članova. Izmene se prvenstveno odnose na nacionalne manjine čiji jezici imaju status službenih jezika Evropske unije, zbog čega su od posebnog značaja i za mađarsku zajednicu u Ukrajini.

Prema novim zakonskim odredbama, ukrajinski ostaje zvanični jezik obrazovanja, ali se u odgovarajućim manjinskim odeljenjima mora omogućiti upotreba maternjeg jezika uz državni jezik. To pravo ne odnosi se samo na nastavu, već i na komunikaciju unutar škole, uključujući međusobno sporazumevanje učenika i drugih učesnika obrazovnog procesa.

Izmene zakona omogućavaju i da škole u kojima se više od polovine učenika obrazuje na nekom od službenih jezika Evropske unije dobiju status obrazovne ustanove nacionalne manjine.

Predsednik parlamentarnog odbora za obrazovanje Sergej Babak ranije je istakao da je cilj izmena obezbeđivanje obrazovnih prava autohtonih naroda i obuhvaćenih nacionalnih manjina. Prema njegovim rečima, nova zakonska rešenja istovremeno doprinose ispunjavanju obaveza koje je Ukrajina preuzela u procesu evropskih integracija.

Zakon, pored pravila o upotrebi jezika u obrazovanju, uređuje i izdavanje školskih dokumenata, sprovođenje eksternog vrednovanja, kao i očuvanje posebnog pravnog statusa obrazovnih ustanova.

Odluka ukrajinskog parlamenta mogla bi imati i značajne diplomatske posledice. Mađarska je prošle nedelje saopštila da, ukoliko ukrajinski parlament usvoji izmene kojima se proširuju prava na obrazovanje na manjinskim jezicima, neće blokirati tehničko otvaranje drugog i trećeg pregovaračkog klastera u procesu pristupanja Ukrajine Evropskoj uniji.

Usvojeni zakon tako bi mogao ne samo da utiče na obrazovne mogućnosti nacionalnih manjina, uključujući Mađare u Zakarpatju, već i da predstavlja novi korak ka rešavanju dugogodišnjih sporova između Ukrajine i Mađarske u vezi sa pravima na upotrebu manjinskih jezika.

Foto: Arhiva –