Vajdaság
Szóvarázs Magyarkanizsán 
Betűméret:             

Szóvarázs címmel idén másodszor szervezte meg toleranciatáborát a magyarkanizsai székhelyű Felnőttképzők Regionális Hálózata, a FERHA.

A húszórás, szerb nyelvi foglalkozást a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény oktatási részlegében tartják a héten minden délelőtt. Ebben az évben 14 alsó osztályos kisgyermek tanul szerbül Vadász Kornélia vezetésével. A projekt célja a szerb nyelv megszerettetése a gyerekkel, az alapszókincs bővítése, a szerb nyelvű mondókák, dalok, játékok megismerése. A program támogatója a tartományi oktatási titkárság.

A tábor mindennapjairól kérdeztük Vadász Kornélia foglalkozásvezetőt.

- A gyerekek már részt vettek a tavalyi táborban is, s nagyon örülök, hogy örömmel jöttek most is, várták az újra találkozást. Nagyon sok mindenre emlékeztek abból, amit tavaly tanultunk. Igyekszem, hogy olyan jegyzeteket készítsünk, ami gyakorlatias, s amikor a gyerekek belenéznek, eszükbe jussanak a dolgok. Tehát logikát kell, hogy használjanak. Tulajdonképpen minden nyelvnek megvan a maga logikája, ezt próbálom nekik bemutatni.

Tavaly mondatszerkesztéssel még nem foglalkoztak, hanem a szókincset próbálták gazdagítani.

- Olyan szavakat tanultunk, amik a mindennapi életben körbevesznek bennünket, például a házban, vagy megismerkedtünk az emberi test részeivel, élelmiszerekkel, gyümölcsökkel, állatokkal. Most pedig azt tanuljuk meg, hogy a gondolatainkat hogyan lehet elmondani úgy, hogy közben használjuk a megtanult szavakat. Elmondom azt, hogy az a bizonyos dolog milyen vagy hány darab van belőle. Az előbbi órán a személyes névmásokról volt szó, s a gyerekek megértették ezek logikáját. Pedig amikor magyarul beszélünk erről, akkor is sokszor azt mondja az ember, hogy Úristen, mi is az a személyes névmás?! Persze, ők ezeket már ismerik magyarul, de megtanulják őket szerbül is és mondókákkal, dalocskákkal tesszük mindezt érdekesebbé, hogy ne legyen unalmas az óra. Tehát az írás mellett rajzolunk, picit énekelünk, táncolunk is.

Vadász Kornélia szerint az iskolában sok gyerek azért nem tud megtanulni szerbül, mert nem biztosítanak nekik kellő gyakorlati órát.

- Mi itt Magyarkanizsán olyan közegben élünk, ahol nincs lehetőség arra, hogy a gyerekek szerb nyelvet halljanak és szerbül beszéljenek. A szülők gyakran különórákra járatják a gyermekeiket. Azt tudnám ajánlani nekik, hogy próbáljanak gyakorolni velük otthon is. Például egy fürdést szerb nyelven vezényeljenek le. Közben el lehet mondani a testrészeket szerbül, hogy mit mossanak meg. Reggeli vagy ebéd közben is lehet gyakorolni játékosan, az élelmiszerek nevét elmondani. Ez csak 5-10 perc, s közben jó móka is, családi program. Közben a gyerekek azt is látják, hogy a nyelvtanulást a szülők is milyen fontosnak tartják. Mivel a gyereknek a szülő az elsődleges példaképe, akkor ő is azt mondja, én is meg akarom ezt tanulni.

Az idei tábor hétfőn kezdődött és péntekig tart. Három iskolai óra van egymás után egy kis szünettel, de gyakorlati órát is terveznek, mondja Vadász Kornélia.

- Ez egy újítás. Elmegyünk majd fagyizni, s mindenki maga rendeli meg a fagylaltját szerb nyelven. A pékhez is menni fogunk, hogy mindenki a gyakorlatban is használja a szerb nyelvet, s kipróbálja a tudását.

Németh Ernő
A Szerb Katonaság egyik harci repülője zuhant le kedden délelőtt Ópázova és Újpázova között. Nem hivatalos értesülések szerint egy személy életét vesztette. A védelmi minisztérium megerősítette, hogy a repülőgép pilótája Goran Bulajić őrnagy volt. A lezuhant repülőgép a Batajnicán állomásozó 204....
2026. NOVEMBER 17.
[ 10:11 ]
Jövőre ismét a Péterváradi vár ad otthont az EXIT fesztiválnak. A rendezvényt 2027. július 1-je és 4-e között tartják meg, az első napot pedig a szerbiai egyetemistáknak szentelik, akik ingyenesen vehetnek részt a programokon. Visszatér a fesztivál két legendás színpada, a Dance Arena és a No Sleep is. A teljes...
2026. NOVEMBER 16.
[ 22:10 ]
November 17-én, kedden Zentán közös tanácsadó napot tart a szerbiai és a magyarországi nyugdíjbiztosítási intézet. A rendezvényen mindkét ország szakemberei ingyenesen tájékoztatják az érdeklődőket a nyugdíjjogosultság feltételeiről, a szolgálati idő elismeréséről és a nyugdíjak folyósításáról. A tanácsadás...
2026. NOVEMBER 16.
[ 16:57 ]
Beolvasás folyamatban
TÁMOGATÓNK
Ministerelnökség | Nemzetpolitikai Államtitkárság - logóBethlen Gábor Alap - logó