GazdaságKultúraMagazinTudományKözleményekKéptárSportOlvasók rovataImpresszumMarketing

Izbor iz sadrzaja na srpskom

Kihelyezett konzuli fogadónapok

Az egyszerűsített honosítási eljárás logója

Lélekemelő logó


Életmód/egészség



Gaia



Megvalósult a Magyar Kormány támogatásával Megvalósult a Magyar Kormány támogatásával Bethlen Gábor Alap

Forum

Nemzeti Regiszter

MTI
Observer
A médiafigyelő
Imedia

Helységnévtár

  Községnév
magyarul


Helységnév
magyarul


Községnév
szerbül


Helységnév
szerbül


1 Ada Ada Ada Ada
  Ada Mohol Ada Mol
  Ada Völgypart Ada Obornjača
  Ada Valkaisor Ada Sterijino
  Ada Törökfalu Ada Utrine





2 Alibunár Alibunár Alibunar Alibunar
  Alibunár Károlyfalva Alibunar Banatski Karlovac
  Alibunár Petre Alibunar Vladimirovac
  Alibunár Kevedobra Alibunar Dobrica
  Alibunár Illancsa Alibunar Ilandľa
  Alibunár Újsándorfalva Alibunar Janošik
  Alibunár Végszentmihály Alibunar Lokve
  Alibunár Temesmiklós Alibunar Nikolinci
  Alibunár Ferdinándfalva Alibunar Novi Kozjak
  Alibunár Keviszőlős Alibunar Seleuš





3 Antalfalva Antalfalva Kovačica Kovačica
  Antalfalva Torontálvásárhely Kovačica Debeljača
  Antalfalva Udvar Kovačica Idvor
  Antalfalva Nagylajosfalva Kovačica Padina
  Antalfalva   Kovačica Putnikovo
  Antalfalva Számos Kovačica Samoš
  Antalfalva Újozora Kovačica Uzdin
  Antalfalva Cserépalja Kovačica Crepaja





4 Apatin Apatin Apatin Apatin
  Apatin Bácskertes vagy Kupuszina Apatin Kupusina
  Apatin Bácsszentiván Apatin Prigrevica
  Apatin Szilágyi Apatin Svilojevo
  Apatin Szond Apatin Sonta





5 Bács Bács Bač Bač
  Bács Bácsújlak  Bač Bačko Novo Selo
  Bács Bogyán Bač Bođani
  Bács Vajszka Bač Vajska
  Bács Palona  Bač Plavna
  Bács Bácsújfalu Bač Selenča





6 Begaszentgyörgy Begaszentgyörgy ®itište ®itište
  Begaszentgyörgy Udvarnok ®itište Banatski Dvor
  Begaszentgyörgy Vida ®itište Banatsko Višnjićevo
  Begaszentgyörgy   ®itište Banatsko Karađorđevo
  Begaszentgyörgy Torák ®itište Begejci
  Begaszentgyörgy Párdány ®itište Međa
  Begaszentgyörgy Magyarittabé ®itište Novi Itabej
  Begaszentgyörgy Katalinfalva ®itište Ravni Topolovac
  Begaszentgyörgy Szerbittabé ®itište Srpski Itabej
  Begaszentgyörgy Torda ®itište Torda
  Begaszentgyörgy Tamásfalva ®itište Hetin
  Begaszentgyörgy Csősztelek ®itište Čestereg





7 Belcsény Belcsény Beočin Beočin
  Belcsény Bánostor Beočin Banoštor
  Belcsény Dombó Beočin Rakovac
  Belcsény Szuszek Beočin Susek
  Belcsény Cserőg Beočin Čerević





8 Csóka Csóka Čoka Čoka
  Csóka Egyházaskér Čoka Vrbica
  Csóka Hódegyháza Čoka Jazovo
  Csóka Tiszaszentmiklós Čoka Ostojićevo
  Csóka Padé Čoka Padej
  Csóka Szanád Čoka Sanad
  Csóka Feketetó Čoka Crna Bara
  Csóka Kanizsamonostor Čoka Banatski Monoštor





9 Fehértemplom Fehértemplom Bela Crkva Bela Crkva
  Fehértemplom Palánk Bela Crkva Banatska Palanka
  Fehértemplom Krassószombat Bela Crkva Banatska Subotica
  Fehértemplom Varázsliget Bela Crkva Vračev Gaj
  Fehértemplom Gerebenc Bela Crkva Grebenac
  Fehértemplom Udvarszállás Bela Crkva Dobričevo
  Fehértemplom Temesváralja Bela Crkva Dupljaja
  Fehértemplom Jaszenova Bela Crkva Jasenovo
  Fehértemplom Gajtás Bela Crkva Kajtasovo
  Fehértemplom Szőlőshegy Bela Crkva Kaluđerovo
  Fehértemplom Körtéd Bela Crkva Kruščica
  Fehértemplom Kusics Bela Crkva Kusić
  Fehértemplom Vöröstemplom Bela Crkva Crvena Crkva
  Fehértemplom Csehfalva Bela Crkva Češko Selo





10 Hódság Hódság Odľaci Odľaci
  Hódság Szilberek Odľaci Bački Brestovac
  Hódság Szentfülöp Odľaci Bački Gračac
  Hódság Gombos Odľaci Bogojevo
  Hódság Dernye Odľaci Deronje
  Hódság Karavukova Odľaci Karavukovo
  Hódság   Odľaci Lalić
  Hódság   Odľaci Ratkovo
  Hódság Militics Odľaci Srpski Miletić





11 Karlóca Karlóca Sremski Karlovci Sremski Karlovci





12     Inđija  
    Kercsedin Inđija Krčedin
    Maradék Inđija Maradik
    Zalánkemén Inđija Stari Slankamen





13 Kevevára Kevevára Kovin Kovin
  Kevevára Homokbálványos Kovin Bavanište
  Kevevára Gálya Kovin Gaj
  Kevevára Deliblát Kovin Deliblato
  Kevevára Dunadombó Kovin Dubovac
  Kevevára Emánueltelep Kovin Šumarak
  Kevevára Kisbálványos Kovin Malo Bavanište
  Kevevára Homokos Kovin Mramorak
  Kevevára Kevepallós Kovin Pločica
  Kevevára Székelykeve Kovin Skorenovac





14 Kishegyes Kishegyes Mali Iđoš Mali Iđoš
  Kishegyes Szikics Mali Iđoš Lovćenac
  Kishegyes Bácsfeketehegy Mali Iđoš Feketić





15 Kúla Kúla Kula Kula
  Kúla Veprőd Kula Krušćić
  Kúla Lipár Kula Lipar
  Kúla   Kula Nova Crvenka
  Kúla Bácskeresztúr Kula Ruski Krstur
  Kúla Szivác Kula Sivac
  Kúla Cservenka Kula Crvenka





16 Magyarcsernye Magyarcsernye Nova Crnja Nova Crnja
  Magyarcsernye   Nova Crnja Aleksandrovo
  Magyarcsernye   Nova Crnja Vojvoda Stepa
  Magyarcsernye Klári Nova Crnja Radojevo
  Magyarcsernye Szerbcsernye Nova Crnja Srpska Crnja
  Magyarcsernye Tóba Nova Crnja Toba





17 Magyarkanizsa Magyarkanizsa  Kanjiľa Kanjiľa
  Magyarkanizsa Adorján Kanjiľa Adorjan
  Magyarkanizsa   Kanjiľa Velebit
  Magyarkanizsa   Kanjiľa Vojvoda Zimonjić
  Magyarkanizsa Kispiac Kanjiľa Male Pijace
  Magyarkanizsa Martonos Kanjiľa Martonoš
  Magyarkanizsa Kishomok Kanjiľa Mali Pesak
  Magyarkanizsa Orom Kanjiľa Orom
  Magyarkanizsa Völgyes Kanjiľa Doline
  Magyarkanizsa Újfalu Kanjiľa Novo Selo
  Magyarkanizsa Oromhegyes  Kanjiľa Trešnjevac
  Magyarkanizsa Tóthfalu Kanjiľa Totovo Selo
  Magyarkanizsa Horgos Kanjiľa Horgoš





18 Mitrovica Mitrovica Sremska Mitrovica Sremska Mitrovica
  Mitrovica Besenevómonostor Sremska Mitrovica Bešenovački Prnjavor
  Mitrovica Besenevó Sremska Mitrovica Bešenovo
  Mitrovica Gergurevci Sremska Mitrovica Grgurevci
  Mitrovica Kozma Sremska Mitrovica Kuzmin
  Mitrovica Racsa Sremska Mitrovica Sremska Rača
  Mitrovica Csalma Sremska Mitrovica Čalma





19 Nagybecskerek Nagybecskerek Zrenjanin Zrenjanin
  Nagybecskerek Aradác Zrenjanin Aradac
  Nagybecskerek Ernőháza  Zrenjanin Banatski Despotvac
  Nagybecskerek Erzsébetlak Zrenjanin Belo Blato
  Nagybecskerek Botos Zrenjanin Botoš
  Nagybecskerek Elemér Zrenjanin Elemir
  Nagybecskerek Écska Zrenjanin Ečka
  Nagybecskerek Jankahíd Zrenjanin Jankov Most
  Nagybecskerek Begafő Zrenjanin Klek
  Nagybecskerek Rezsőháza Zrenjanin Knićanin
  Nagybecskerek Lázárföld Zrenjanin Lazarevo
  Nagybecskerek Lukácsfalva Zrenjanin Lukino Selo
  Nagybecskerek Zsigmondfalva Zrenjanin Lukićevo
  Nagybecskerek Melence Zrenjanin Melenci
  Nagybecskerek Szentmihály Zrenjanin Mihaljlovo
  Nagybecskerek Orlód Zrenjanin Orlovat
  Nagybecskerek Perlasz Zrenjanin Perlez
  Nagybecskerek Óécska Zrenjanin Stajićevo
  Nagybecskerek Tiszatarrós Zrenjanin Taraš
  Nagybecskerek Tamáslaka Zrenjanin Tomaševac
  Nagybecskerek Farkasd Zrenjanin Farkaľdin
  Nagybecskerek Csenta Zrenjanin Čenta





20 Nagykikinda Nagykikinda Kikinda Kikinda
  Nagykikinda Töröktopolya Kikinda Banatska Topola
  Nagykikinda Szenthubert Kikinda Banatsko Veliko Selo
  Nagykikinda Basahíd Kikinda Bašaid
  Nagykikinda Tiszahegyes Kikinda Iđoš
  Nagykikinda Mokrin Kikinda Mokrin
  Nagykikinda Nákófalva Kikinda Nakovo
  Nagykikinda Nagytószeg Kikinda Novi Kozarci
  Nagykikinda Kisorosz Kikinda Rusko Selo
  Nagykikinda Szaján Kikinda Sajan





21 Óbecse Óbecse Bečej Bečej
  Óbecse Bácsföldvár Bečej Bačko Gradište
  Óbecse Péterréve Bečej Bačko Petrovo Selo
  Óbecse Drea Bečej Mileševo
  Óbecse   Bečej Radičević





22 Ópáva Ópáva Opovo Opovo
  Ópáva Baranda Opovo Baranda
  Ópáva Torontálsziget Opovo Sakule
  Ópáva Szekerény Opovo Sefkerin





23 Ópázova Ópázova Stara Pazova Stara Pazova
  Ópázova Újpázova Stara Pazova Nova Pazova





24 Palánka Palánka Bačka Palanka Bačka Palanka
  Palánka Szépliget Bačka Palanka Gajdobra
  Palánka Úriszentiván Bačka Palanka Despotovo
  Palánka Dunabökény Bačka Palanka Mladenovo
  Palánka Wekerlefalva Bačka Palanka Nova Gajdobra
  Palánka Boróc Bačka Palanka Obrovac
  Palánka Parrag Bačka Palanka Parage
  Palánka Pincéd Bačka Palanka Pivnice
  Palánka Szilbács Bačka Palanka Silbaš
  Palánka Bácstóváros Bačka Palanka Tovariševo
  Palánka Dunacséb Bačka Palanka Čelarevo





25 Pancsova Pancsova Pančevo Pancsova
  Pancsova Beresztóc Pančevo Banatski Brestovac
  Pancsova Révújfalu Pančevo Banatsko Novo Selo
  Pancsova Galagonyás Pančevo Gologonj
  Pancsova Dolova Pančevo Dolovo
  Pancsova Sándoregyháza Pančevo Ivanovo
  Pancsova Almás Pančevo Jabuka
  Pancsova Ferenchalom Pančevo Kačarevo
  Pancsova Omlód Pančevo Omoljica
  Pancsova Tárcsó Pančevo Starčevo





26 Pecsince Pecsince Pećinci Pećinci





27 Petrőc Petrőc Bački Petrovac Bački Petrovac
  Petrőc Dunagálos Bački Petrovac Gloľan
  Petrőc Kölpény  Bački Petrovac Kulpin
  Petrőc Bulkeszi Bački Petrovac Maglić





28 Ruma Ruma Ruma Ruma
  Ruma Budinovci Ruma Buđanovci
  Ruma Vogány Ruma Voganj
  Ruma Dobra Ruma Dobrinci
  Ruma Petrovci Ruma Donji Petrovci
  Ruma Szolnok Ruma ®arkovac
  Ruma Nyékinca Ruma Nikinci
  Ruma Platics Ruma Platičevo
  Ruma Herkóca Ruma Hrtkovci





29 Sid Sid Šid Šid
  Sid Gerk Šid Višnjićevo
  Sid Gibárd Šid Gibarac
  Sid Erdővég Šid Erdevik
  Sid  Marót Šid Morović





30 Szabadka Szabadka Subotica Subotica
  Szabadka Bajmok Subotica Bajmok
  Szabadka   Subotica Mišićevo
  Szabadka Királyhalom Subotica Bački Vinogradi
  Szabadka Békova Subotica Bikovo
  Szabadka Felsőtavankút Subotica Gornji Tavankut
  Szabadka Alsótavankút Subotica Donji Tavankut
  Szabadka Mérges Subotica Ljutovo
  Szabadka Hajdújárás Subotica Hajdukovo
  Szabadka Ludas Subotica Šupljak
  Szabadka Györgyén Subotica Đurđin
  Szabadka Kelebia Subotica Kelebija
  Szabadka Kisbosznia  Subotica Mala Bosna
  Szabadka Újzsednik Subotica Novi ®ednik
  Szabadka Nagyfény Subotica Stari ®ednik
  Szabadka Palics Subotica Palić
  Szabadka Csantavér Subotica Čantavir
  Szabadka Dusanovó Subotica Bačko Dušanovo
  Szabadka Visnyevác Subotica Višnjevac





31 Szécsány Szécsány Sečanj Sečanj
  Szécsány Kismargita Sečanj Banatska Dubica
  Szécsány Bóka Sečanj Boka
  Szécsány Árkod Sečanj Jarkovac
  Szécsány Módos Sečanj Jaša Tomić
  Szécsány Káptalanfalva Sečanj Busenje
  Szécsány Kanak Sečanj Konak
  Szécsány Istvánfölde Sečanj Krajišnik
  Szécsány Nezsény Sečanj Neuzina
  Szécsány Szárcsa Sečanj Sutjeska
  Szécsány Surján Sečanj Šurjan





32 Szenttamás Szenttamás Srbobran Srbobran
  Szenttamás Nádalja Srbobran Nadalj
  Szenttamás Turia Srbobran Turija





33 Temerin Temerin Temerin Temerin
  Temerin Járek Temerin Bački Jarak
  Temerin Szőreg Temerin Sirig





34 Titel Titel Titel Titel
  Titel Tündéres Titel Vilovo
  Titel Dunagárdony Titel Gardinovci
  Titel Sajkáslak Titel Lok
  Titel Mozsor Titel Mošorin
  Titel Sajkásszentiván Titel Šajkaš





35 Topolya Topolya Bačka Topola Bačka Topola
  Topolya Bajsa Bačka Topola Bajša
  Topolya Pannónia Bačka Topola Panonija
  Topolya Szurkos Bačka Topola Srednji Salaš
  Topolya Karkatur Bačka Topola Mićunovo
  Topolya Felsőroglatica Bačka Topola Gornja Rogatica
  Topolya Cserepes Bačka Topola Bački Sokolac
  Topolya Krivaja Bačka Topola Krivaja
  Topolya Gunaras Bačka Topola Gunaroš
  Topolya Bogaras Bačka Topola Bogaraš
  Topolya Kavilló Bačka Topola Kavilo
  Topolya Völgypart Bačka Topola Obornjača
  Topolya   Bačka Topola Tomislavci
  Topolya   Bačka Topola Pobeda
  Topolya Brazília Bačka Topola Bagremovo
  Topolya Kisbelgrád Bačka Topola Mali Beograd
  Topolya Zobnatica Bačka Topola Zobnatica
  Topolya   Bačka Topola Karađorđevo
  Topolya Zentagunaras Bačka Topola Novo Orahovo
  Topolya   Bačka Topola Njegoševo
  Topolya   Bačka Topola Svetićevo
  Topolya Pacsér Bačka Topola Pačir
  Topolya Bácskossuthfalva Bačka Topola Stara Moravica





36 Törökbecse Törökbecse Novi Bečej Novi Bečej
  Törökbecse Bocsár Novi Bečej Bočar
  Törökbecse Kumán Novi Bečej Kumane
  Törökbecse Beodra Novi Bečej Novo Miloševo





37 Törökkanizsa Törökkanizsa Novi Kneľevac Novi Kneľevac
  Törökkanizsa Oroszlámos Novi Kneľevac Banatsko Aranđelovo
  Törökkanizsa Gyála Novi Kneľevac Đala
  Törökkanizsa Majdány  Novi Kneľevac Majdan
  Törökkanizsa Rábé Novi Kneľevac Rabe
  Törökkanizsa Firigyháza Novi Kneľevac Filić
  Törökkanizsa Podlokány Novi Kneľevac Podlokanj
  Törökkanizsa Sziget Novi Kneľevac Siget
  Törökkanizsa Szerbkeresztúr Novi Kneľevac Srpski Krstur





38 Újvidék Újvidék Novi Sad Novi Sad
  Újvidék Begecs Novi Sad Begeč
  Újvidék Budiszava Novi Sad Budisava
  Újvidék Bukovác Novi Sad Bukovac
  Újvidék Veternik Novi Sad Veternik
  Újvidék Káty Novi Sad Kać
  Újvidék Kiszács Novi Sad Kisač
  Újvidék Kabol Novi Sad Kovilj
  Újvidék Ledinci Novi Sad Ledinci
  Újvidék Pétervárad Novi Sad Petrovaradin
  Újvidék Piros Novi Sad Rumenka
  Újvidék Kamenica Novi Sad Sremska Kamenica
  Újvidék   Novi Sad Stepanovićevo
  Újvidék Futak Novi Sad Futog
  Újvidék Csenej Novi Sad Čenej





39 Ürög Ürög Irig Irig
  Ürög Nagyremete Irig Velika Remeta
  Ürög Rednek Irig Vrdnik
  Ürög Gergeteg Irig Grgeteg
  Ürög Dobradó Irig Dobrodol
  Ürög Satrinca Irig Šatrinci





40 Verbász Verbász Vrbas Vrbas
  Verbász Kiskér Vrbas Bačko Dobro Polje
  Verbász Ókér Vrbas Zmajevo
  Verbász   Vrbas Kosančić
  Verbász Kucora Vrbas Kucura
  Verbász Újsóvé Vrbas Ravno Selo
  Verbász Torzsa Vrbas Savino Selo





41 Versec Versec Vršac Vršac
  Versec Versecvát Vršac Vatin
  Versec Nagyszered Vršac Veliko Središte
  Versec Temesvajkóc Vršac Vlajkovac
  Versec Vajdalak Vršac Vojvodinci
  Versec   Vršac Vršački ritovi
  Versec Temeskutas Vršac Gudurica
  Versec Fürjes Vršac Zagajica
  Versec Izbiste Vršac Izbište
  Versec Almád Vršac Jablanka
  Versec Mélykastély Vršac Kuštilj
  Versec Kiszsám Vršac Mali ®am
  Versec Kisszered Vršac Malo Središte
  Versec Márktelke Vršac Markovac
  Versec Meszesfalu Vršac Mesić
  Versec Homokdiód Vršac Orešac
  Versec Temespaulis Vršac Pavliš
  Versec Párta Vršac Parta
  Versec Porány  Vršac Potporanj
  Versec Réthely Vršac Ritiševo
  Versec Temesszőlős Vršac Sočica
  Versec Temesőr  Vršac Straľa
  Versec Homokszil  Vršac Uljma
  Versec Fejértelep Vršac Šušara





42 Zenta Zenta Senta Senta
  Zenta Felsőhegy Senta Gornji Breg
  Zenta Tornyos Senta Tornjoš
  Zenta Bogaras Senta Bogaraš
  Zenta Kevi  Senta Kevi





43 Zichyfalva Zichyfalva Plandište Plandište
  Zichyfalva Biószeg Plandište Banatski Sokolac
  Zichyfalva Szentjános Plandište Barice
  Zichyfalva Györgyháza Plandište Velika Greda
  Zichyfalva Nagygáj Plandište Veliki Gaj
  Zichyfalva Szécsenfalva Plandište Duľine
  Zichyfalva Ürményháza Plandište Jermenovci
  Zichyfalva   Plandište Kupinik
  Zichyfalva Nagymargita Plandište Margita
  Zichyfalva Laudon Plandište Laudonovac
  Zichyfalva Torontálújfalu Plandište Markovićevo
  Zichyfalva Rárós Plandište Miletićevo
  Zichyfalva Óléc Plandište Stari Lec
  Zichyfalva Istvánvölgy Plandište Hajdučica





44 Zombor Zombor Sombor Sombor
  Zombor Sári Sombor Aleksa Šantić
  Zombor Béreg Sombor Bački Breg
  Zombor Monostorszeg Sombor Bački Monoštor
  Zombor Bezdán Sombor Bezdan
  Zombor Gádor Sombor Gakovo
  Zombor Doroszló Sombor Doroslovo
  Zombor Kerény Sombor Kljajićevo
  Zombor Küllőd Sombor Kolut
  Zombor   Sombor Rastina
  Zombor Regőce Sombor Riđica
  Zombor Nemesmilitics Sombor Svetozar Miletić
  Zombor Őrszállás Sombor Stanišić
  Zombor Sztapár Sombor Stapar
  Zombor Bácsgyulafalva Sombor Telečka
  Zombor Csonoplya Sombor Čonoplja





45 Zsablya Zsablya ®abalj ®abalj
  Zsablya Boldogasszonyfalva ®abalj Gospođinci
  Zsablya Sajkásgyörgye ®abalj Đurđevo
  Zsablya Csúrog ®abalj Čurug
Orosháza-Gyopárosfürdő és a Vajdaság Ma közös nyereményjátéka - hirdetési banner

Orosháza-Gyopárosfürdő és a Vajdaság Ma közös nyereményjátéka
Álláshirdetések gomb
1 euró 120.61 dinár
1 dollár 103.70 dinár
100 forint 39.47 dinár
100 dinár 253.3 forint
Vackor program óvodásoknak és iskolásoknak
Heti kérdés
Ki, illetve mi tehető inkább felelőssé, hogy elhúzódott és továbbra sem a Belgrád által elvárt ütemben halad Szerbia uniós csatlakozási folyamata?
Inkább Szerbia.
Inkább az EU.
Inkább a többi nyugat-balkáni ország.
Inkább a nemzetközi körülmények.

Tekintse meg az eddigi eredményt!

A korábbi szavazásokat itt tekintheti meg
A legutóbb kommentelt friss cikkek
(amelyek az utóbbi 24 órában jelentek meg)
Nyolc órát vesztegeltek Prijepoljenál a Belgrád-Bar vonat utasai
(Szerbia)
Vajdaság Ma forditói szolgáltatása
Prosperitati Alapítvány
A 2017 a külhoni magyar családi vállalkozások éve