A Szabadkai Népszínház magyar társulata május 24-én, szombaton mutatja be Martin McDonagh Vaknyugat című darabját a Jadran Színpadon.

Martin McDonagh, a kortárs angol dráma egyik kiemelkedő alakja ezzel a darabbal vált igazán ismertté. A Vaknyugat feszültséggel teli, fekete humorral átszőtt története egy ír kisvárosban játszódik, ahol két testvér – Coleman és Valene Connor – mindennapi, kegyetlen szóváltásai állnak a középpontban.

Vidovszky György rendező szerint a darab egyik legizgalmasabb kihívása a nyelvezet.

„Ez egy kamaradarab, amelynek nyelvezete rendkívül különleges – különösen Varró Dániel fordításában. Az eredeti, kissé torzított, furcsa angolt nem egyszerűen magyarra ültette át, hanem egy sajátos, szokatlan beszédmódot teremtett. Nem tájszólásról van szó, de mégis egészen eltér a megszokottól. A mondatok nyakatekerten épülnek fel, ritkán használt szavakkal, ami komoly színészi feladatot jelent, hiszen nem lehet őket hétköznapi módon elmondani” – magyarázta a rendező.

A testvérpár egyik tagját, a lobbanékony Colemant Hajdú Tamás alakítja, aki elmondása szerint egészen más karaktert formál meg, mint amilyen ő maga. Ugyanakkor úgy véli, a darab mélyebb rétegei a testvéri szeretetet és annak hiányát, a megbocsátást, a reménytelenséget és az utolsó esélyekbe vetett hitet jeleníti meg, melyek nagyon is aktuálisak a mai világban.

Kovács Nemes Andor művészeti vezető hangsúlyozta, hogy ezzel az előadással elsősorban a fiatalabb közönséget szeretnék megszólítani, de a darab különleges nyelvezete és izgalmas története minden korosztály számára élményt nyújthat.

„A Vaknyugat olyan színházi élményt kínál, ami eltér a megszokottól. Nemcsak a tartalma, hanem a formája is különleges, ezért mindenkit arra bíztatok, hogy látogasson el a színházba, és nézze meg az előadást” - tette hozzá.

A bemutató május 24-én, szombaton este fél nyolckor lesz a Jadran Színpadon. A további előadásokra május 26-án, valamint június 2-án és 3-án kerül sor.

Szereplők: Magyar Zsófia, Ricz Ármin, Hajdú Tamás, Csernik Árpád

Díszlet- és jelmezterv: Ondraschek Péter

Zeneszerző: Monori András

Az előadásra jegyek a 024/577-436-os telefonszámon foglalhatók, további információ pedig a színház hivatalos honlapján érhető el.