Tomislav Žigmanov, a tartományi kormány alelnöke ma részt vett a „Szabályozástól a gyakorlatig: hogyan biztosítható a kisebbségi nyelvek alkalmazása” című kerekasztal-beszélgetésen, amelyet egy ukrán művelődési szervezet hívott össze Újvidéken.

Az idei, harmadik alkalommal megrendezett kerekasztal középpontjában a kisebbségi nyelvek teljes körű alkalmazásának és használatának problémái álltak, valamint konkrét és mérhető ajánlások megfogalmazása e nehézségek leküzdésére, olvasható a tartományi kormány hivatalos oldalán.

Žigmanov hangsúlyozta a nyilvános viták szervezésének fontosságát a demokratikus társadalmakban, mint amilyen a mai vita is volt, és kiemelte azok szerepét a társadalom állapotának javításában.

„Az ilyen rendezvényeken a témák sokoldalúbb megközelítést kapnak, feltárulnak a jogi keretek és alkalmazásuk esetleges hiányosságai, és a szakértők, valamint az érintett szereplők javaslatokat tehetnek a hiányosságok megszüntetésére. A hatalom képviselőinek feladata, hogy ilyen alkalmakkor inkább figyeljenek – ahogy én is teszem ma –, hogy reálisan felmérjék, léteznek-e kihívások, és hogy hol merülnek fel problémák a hivatalos nyelv- és íráshasználat terén a Vajdaság Autonóm Tartományban” – nyilatkozta Žigmanov. Hozzátette: az első lépés a probléma megoldása felé annak elismerése, hogy probléma létezik, és hogy a legjobb megoldások a már bevált jó gyakorlatok.

Hangsúlyozta, hogy a Vajdaság Autonóm Tartományt nemcsak multietnikus régióként ismerik el, hanem ennek megfelelően olyan jogszabályokat alkotnak, olyan politikákat dolgoznak ki és hajtanak végre, amelyek célja ennek az értéknek – szerinte „a mi előnyünknek” – a megőrzése, ápolása és fejlesztése.

„Ennek része a nyelv és írás hivatalos használata Vajdaságban, valamint minden, ami ezt a területet szabályozza és kíséri – például az ilyen konferenciák is. A tartományi kormány elkötelezetten dolgozik e célkitűzések megvalósításán. Úgy gondolom, büszkén elmondhatjuk, hogy ezeket az eredményeket mások is elismerik, és a Vajdaság mint multietnikus régió, ahol a multikulturalitás értékeit megélik, gyakran példaként szolgál” – üzent Žigmanov.

A mai eseményen külön figyelmet kapott a regionális vagy kisebbségi nyelvekről szóló helyi charták, amelyeket Magyarkanizsa és Kúla községek fogadtak el, valamint a hivatalos nyelvhasználat, a kisebbségi nyelveken működő média és az oktatás. Ennek hátterében az áll, hogy Szerbia 2006-ban ratifikálta az Európai Charta regionális vagy kisebbségi nyelvekről című dokumentumot, és ezzel kötelezettséget vállalt a Vajdaság területén hagyományosan használt kisebbségi nyelvek védelmére.