A FŐSZAKÁCS AJÁNLATA
ÁLLÁSHIRDETÉSEK
Helységnévtár
Polgári demokrata cseh politikusok a női nevek -ová végződése ellen
Betűméret:
Társadalmi vitát kezdeményeznek cseh politikusok arról, hogy a jövőben a női neveknél ne legyen kötelező az eddig szinte elhagyhatatlan -ová végződés.A cseh, illetve néhány más szláv nyelvben az -ová végződéssel különböztetik meg a nőket a férfiaktól.
Václav Klaus államfő felesége például mindig Lívia Klausová, nem pedig Klaus.
Az anyakönyvekről szóló törvény szerint a női neveket a hatályos cseh nyelvtan szabályai szerint kell kialakítani, írni. Az -ová nélküli "férfias" változat csak akkor engedélyezett, ha idegen állampolgárságú vagy a csehtől eltérő nemzetiségű nőkről van szó. Ugyancsak -ová nélkül használhatják a vezetéknevüket azok a cseh nők, akik idegen állampolgárhoz mentek férjhez, illetve tartósan idegenben kívánnak letelepedni. A cseh állampolgárságú de magyar nemzetiségű nők például -ová nélkül szabadon használhatják vezetéknevüket.
A témát a közbeszédbe most Premysl Sobotka, a szenátus alelnöke és a Polgári Demokratikus Párt (ODS) államfőjelöltje hozta újra vissza, amikor élesen bírálta a közszolgálati cseh televíziót, hogy a londoni olimpia alatta következetesen -ová végződéssel használta az idegen sportolók neveit. Risztov Éva magyar olimpia bajnok úszót például a cseh kommentátorok mindig Risztovovának nevezték.
Sobotka kijelentette: a tévéközvetítések figyelése közben jött rá, hogy mennyire zavaró az idegen női nevek -ovás változatának használata. "Csehországban sokszor megtörténik: ha kihirdetik egy verseny női győztesét, az észre sem veszi, hogy róla beszélnek" - jelentette ki Sobotka, aki választási kampánytémává kívánja tenni ezt a problémát.
Egyébként nem Sobotka az egyetlen cseh politikus, aki foglalkozni kíván ezzel a problémával. Szenátusi kollégája, Richard Svoboda (ODS) olyan módosítást tervez az anyakönyvekről szóló törvényben, amely a nőkre bízná az -ová végződés használatát.
"Nem a cseh nyelvtani szabályokat kívánom átírni. A hatályos anyakönyvi törvény meghatározza, milyen esetekben használhatják a nők a nevüket - ová végződés nélkül. Én azt javaslom, hogy a jövőben ezt teljes egészében bízzuk a nőkre" - magyarázta álláspontját a Právo című lapban Svoboda. Hozzátette: a név mindenkinek magánügye, nem szabadna, hogy erről hivatalnokok döntsenek.
Karolína Peake, a cseh kormány alelnöke, a LIDEM párt elnöke - akinek a férje idegen állampolgár, s ezért -ová végződés nélkül használhatja vezetéknevét - kijelentette, hogy a javaslattal nincs problémája. "Támogatom a választás lehetőségének kiterjesztését" - nyilatkozta Peake. Kifejtette: külföldön olykor problémát okoz, hogy a férj és a feleség neve eltér egymástól.
A cseh nyelvészek többsége a témáról folytatott vitában a hagyományos -ová végződés megtartása mellett van. Legfőbb érvük szerint az -ová végződés szervesen illeszkedik a cseh nyelv szerkezetébe, hagyomány, és használatával minden esetben egyértelműen megkülönböztethető a női név a férfi névtől. (MTI)
Pénteken telefonon tárgyalt egymással a tüdőrákműtétje miatt a római Gemelli kórházban lábadozó XIV. Leó pápa és Vlagyimir Putyin orosz elnök.
Humanitárius tűzszünetet sürgetett XIV. Leó pápa az orosz megszállás alatt álló herszoni Oleski városában, hogy élelmiszert és gyógyszert lehessen eljuttatni a civilekhez,...
2026. OKTÓBER 16.
[ 19:28 ]
Rómában füstbombákkal ostromolták az oktatási minisztérium épületét, Torinó utcáin egy papírtankot égettek el a diáktüntetések résztvevői, akiknek több csoportja a rendőrséggel is összecsapott pénteken a több olaszországi várost érintő megmozdulásokon.
A "No Meloni Day" című demonstrációk célja a...
2026. OKTÓBER 16.
[ 17:16 ]
Hárman meghaltak, és 13-an megsebesültek az északkelet-ukrajnai Harkivot pénteken reggel ért orosz légicsapásban, korábban öt ember megsebesült a közép-ukrajnai, Cserkaszi megyei Umanyban, négy civil pedig Odessza megyében, Kijevben és a nyugat-ukrajnai Voliny megye székhelyén, Luckban áramkimaradásokat okoztak a csapások, az...
2026. OKTÓBER 16.
[ 11:45 ]
