Juée je na jednom od ulaza u Kluž (Kolozsvár) postavljena prva rumunsko-mađarsko-nemačka tabla sa nazivom grada.

Emeše Olah, zamenica gradonačelnika je za mađarsku državnu novinsku agenciju MTI rekla da su želeli da pre kongresa Federativne unije evropskih narodnosti (FUEN), koji danas počinje u Klužu, postave takve table na sve izlaze i ulaze u grad, ali je potrebna dozvola stigla samo za zapadni ulaz. U ostalim slučajevima je potrebna dozvola preduzeća nadležnog za puteve, a ono još nije ništa odgovorilo. Olaj kaže da ne oseća nikakav otpor prema postavlčjanju tabli, ali da vidi da se stvara ogroman pritisak na gradonačelnika Emila Boc-a, jer se opredelio za višejezičnost.

Županijski sud je 21. februara odlučio da naziv mesta treba ispisati i na mađarskom na obodu Kluža, a gradonačelnik je 7. aprila saopštio da se neće žaliti na sudsku odluku. TAda je rekao i da će iznad table Cluj-Napoca - Kolozsvár - Klausenburg biti postavljena i kamena tabla koja ukazuje na rimsko poreklo grada i da će na osnovu sugestije stručnjaka sa univerziteta Babeš-Bojai to biti natpis "Municipium Aelium Napocense ab Imperatore Hadriano Conditum (117-138)" (na slici).

MTI podseća da je postavljanje table sa nazivom mesta tokom proteklih 16 godina bio predmet bezbroj sporova i da je do sada krajnja odluka uvek bila negativna.

Ovaj uspešan spor je pokrenula lokalna grupacija Minority Rights, zajedno sa 370 građana Kluža.

Sud je odlučio da iako je zakon o lokalnoj samoupravi iz 2001. postavio prag od 20% učešća za manjinu koja bi da imam ispisan naziv naselja na svom jeziku, a sada u gradu živi oko 50.000 Mađara, što je 16% stanovništva, treba uzeti u obzir rezultate popisa iz 1992, kada je udeo Mađara prelazio taj prag. Naime, naknadno je zakon modifikovan u smislu negubljenja stečenih prava, uprkos smanjenju populacije.